Publicité

Signification de chiton

mollusque à carapace; tunique ancienne; manteau de maille

Étymologie et Histoire de chiton

chiton(n.)

Genre de mollusque, 1816, dérivé de la forme latinisée du grec khiton « froc (porté par les deux sexes), tunique, cotte de mailles » (voir chitin). Utilisé en anglais dans le sens littéral de « tunique grecque antique » depuis 1850. Ces mollusques sont également connus sous le nom de coat-of-mail shells en raison de leur couverture semblable à une cotte de mailles.

Entrées associées

"substance organique formant les élytres des coléoptères et autres insectes," 1836, du français chitine, dérivé de la forme latinisée du grec khiton signifiant "froc, tunique, vêtement sans manches porté directement sur le corps." Dans le contexte militaire, cela désignait une "cotte de mailles," utilisé de manière métaphorique pour désigner "tout manteau ou revêtement." Considéré comme "probablement un mot oriental" [Liddell & Scott]; Klein fait une comparaison avec l'hébreu (sémitique) kuttoneth signifiant "manteau," l'araméen kittana, et l'arabe kattan signifiant "lin." Beekes établit un parallèle avec le phénicien ktn signifiant "vêtement en lin." Lié : Chitinous.

    Publicité

    Tendances de " chiton "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "chiton"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chiton

    Publicité
    Tendances
    Publicité