Publicité

Signification de clabber

lait caillé; lait épaissi

Étymologie et Histoire de clabber

clabber(n.)

"mud," 1824, issu de l'irlandais et du gaélique clabar signifiant "boue." Souvent utilisé comme abréviation de bonnyclabber. En tant que verbe, "devenir épais" (pour le lait, etc.), attesté dès 1880.

Également de : 1824

Entrées associées

bonnyclabber(n.)

On trouve aussi bonny-clabber, qui désigne "du lait aigre coagulé ou caillé," utilisé dans les années 1620 (sous la forme abrégée clabber). Ce terme provient de l'irlandais moderne bainne, signifiant "lait" (issu de l'irlandais moyen banne, qui peut aussi signifier "goutte," et plus rarement "lait"; il est apparenté au sanskrit bindu- signifiant "goutte") + claba, qui veut dire "épais." On peut comparer avec l'irlandais et le gaélique clabar, qui signifie "boue" et qui a parfois trouvé sa place dans la langue anglaise (comme chez Yeats, etc.).

    Publicité

    Tendances de " clabber "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "clabber"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of clabber

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "clabber"
    Publicité