Publicité

Signification de consistory

tribunal séculier; conseil ecclésiastique; salle de réunion

Étymologie et Histoire de consistory

consistory(n.)

Vers 1300, le terme désignait un "tribunal séculier". Il provient du vieux français du Nord consistorie (vieux français consistoire, 12e siècle) et est directement issu du latin tardif consistorium, qui signifiait "salle d'attente, lieu de réunion du conseil impérial". Ce mot vient du latin consistere (voir consist). L'acception "conseil de l'Église, cour ecclésiastique" apparaît au début du 14e siècle. En lien avec cela, on trouve le terme Consistorial.

Entrées associées

Dans les années 1520, le verbe « consist » a émergé, signifiant « être, exister dans un état permanent en tant que corps composé de parties ». Il provient du français consister (14e siècle) ou directement du latin consistere, qui signifie « tenir ferme, se maintenir, s'arrêter ». Ce mot latin se décompose en deux parties : com, qui signifie « avec, ensemble » (voir con-), et sistere, qui veut dire « placer », une forme causative de stare, signifiant « se tenir, être debout ». Cette dernière provient de la racine indo-européenne *sta-, qui évoque l'idée de « se tenir » ou de « rendre quelque chose stable ».

À partir des années 1560, on a commencé à utiliser le verbe avec of pour signifier « être composé de, être constitué de ». Dans les années 1630, il a pris le sens de « être cohérent ». On trouve des formes dérivées comme consisted (a consisté) et consisting (consistant).

    Publicité

    Tendances de " consistory "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "consistory"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of consistory

    Publicité
    Tendances
    Publicité