Signification de consistent

consistent:

cohérent; constant; régulier

Étymologie et Histoire de consistent

consistent(adj.)

Dans les années 1570, le mot « consistent » était utilisé pour signifier « constitué de » (un sens aujourd'hui obsolète). Il provient du latin consistentem (nominatif consistens), qui est le participe présent de consistere. Ce verbe latin se traduit par « se tenir fermement, prendre une position stable, s'arrêter, faire halte ». Il est formé d'une version assimilée de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de sistere, qui veut dire « placer » et est la forme causative de stare, signifiant « se tenir, être debout ». Cette dernière dérive de la racine indo-européenne *sta-, qui évoque l'idée de « se tenir » ou de « rendre quelque chose ferme ».

Le sens de « se tenir ensemble dans l'accord, être en accord » (avec with) apparaît pour la première fois dans les années 1640. L'idée de « marqué par la constance » émerge en 1732. Le sens littéral et physique se retrouve dans consistency. En lien avec cela, on trouve Consistently.

Également de : 1570s

Entrées associées

consistency(n.)

Dans les années 1590, le mot désignait la "fermeté de la matière". Il provient du latin médiéval consistentia, qui signifie littéralement "une tenue ensemble", ou directement du latin consistentem (au nominatif consistens), le participe présent de consistere, qui signifie "se tenir ferme, adopter une position stable, s'arrêter". Ce terme vient d'une forme assimilée de com, qui signifie "avec, ensemble" (voir con-), et de sistere, qui signifie "placer", une forme causative de stare, qui veut dire "se tenir, être debout". Cette dernière provient de la racine indo-européenne *sta-, qui signifie "se tenir, rendre ou être ferme".

Le sens de "état d'accord ou d'harmonie" (avec quelque chose) apparaît dans les années 1650. L'idée de "adhésion constante à des principes, des modèles d'action, etc." date de 1716. Enfin, le sens de "connexion harmonieuse, comme celle des parties d'un système" remonte à 1787.

inconsistent(adj.)

Dans les années 1640, le terme désigne quelque chose qui "ne s'accorde pas en substance ou en forme." Dans les années 1650, il prend le sens de "auto-contradictoire," dérivant de in- (1) signifiant "non, opposé à" et consistent. On trouve aussi la forme liée : Inconsistently.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " consistent "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "consistent"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of consistent