Étymologie et Histoire de contrapuntal

"contre, en face de, opposé, de l'autre côté ; au contraire, inversement," au milieu du 14e siècle, issu du latin contra (prép. et adv.) "contre," à l'origine "en comparaison avec," ablative singulier féminin de *com-teros, provenant du vieux latin com "avec, ensemble" (voir com-) + -tr, forme zéro du suffixe comparatif -ter-.

"couverture matelassée," fin du 15e siècle, début du 15e siècle en anglo-français, issu du vieux français (cuilte) contrepointe « (couverture) cousue à travers » (15e siècle), modifié (par substitution de contre) à partir de coute pointe, du latin médiéval culcita puncta « matelas matelassé », du latin culcita « coussin » + puncta, participe passé féminin de pungere « piquer, embrocher » (issu de la forme suffixée de la racine indo-européenne *peuk- « piquer »). En tant que verbe, « matelasser en cousant ensemble deux morceaux de tissu », à partir des années 1590.