Publicité

Signification de contra

contre; opposé; en opposition

Étymologie et Histoire de contra

contra(prep., adv.)

"contre, en face de, opposé, de l'autre côté ; au contraire, inversement," au milieu du 14e siècle, issu du latin contra (prép. et adv.) "contre," à l'origine "en comparaison avec," ablative singulier féminin de *com-teros, provenant du vieux latin com "avec, ensemble" (voir com-) + -tr, forme zéro du suffixe comparatif -ter-.

Contra(n.)

"anti-Sandinista Nicaraguayen," 1981, abréviation de l'espagnol contrarrevolucionario "contre-révolutionnaire" (n.); voir contra-. Contra a été utilisé plus tôt comme nom en anglais, directement du latin, dans le sens de "une chose qui est contre une autre" (1778); "le contraire ou l'opposé" (années 1640). Lié : Contras.

Entrées associées

"négation ; dans le négatif ; les arguments, les débatteurs ou les électeurs contre une proposition" (principalement dans pro and con), années 1570, abréviation du latin contra "contre" (voir contra (prép., adv.)). Comparer pro (n.2).

Dans les années 1520, le terme désignait le « trafic illégal ou prohibé », et dans les années 1590, il faisait référence aux « biens de contrebande, c’est-à-dire tout ce qui est interdit par la loi d'importer ou d'exporter ». Il provient du français contrebande, qui signifie « smuggling », lui-même dérivé de l’italien ancien contrabando (aujourd'hui contrabbando), signifiant « commerce illégal ». Étymologiquement, il se traduit par « contraire à la proclamation », issu du latin contra, qui signifie « contre » (voir contra (prép., adv.)), et du latin médiéval bannum, lui-même dérivé du francique *ban, qui signifie « commande », ou d'une autre source germanique (voir ban (v.)). En tant qu'adjectif, il a été utilisé pour désigner quelque chose « interdit par la loi, une proclamation ou un traité » à partir des années 1650. 

Publicité

Tendances de " contra "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "contra"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of contra

Publicité
Tendances
Publicité