Étymologie et Histoire de coordinal

Au début du XIVe siècle, le terme désignait un « livre présentant l'ordre des services dans l'Église ». Il provient de l'adjectif en latin tardif ordinalis (voir ordinal (adj.)), qui était utilisé comme nom en latin médiéval.

En latin, la forme de com- « ensemble, avec » dans les composés avec des racines commençant par des voyelles, h-, et gn-; voir com-. En anglais, elle a été adoptée au XVIIe siècle comme un préfixe vivant signifiant « ensemble, mutuellement, en commun », et est utilisée de manière variée avec des mots d'origine native (co-worker) et des mots dérivés du latin ne commençant pas par des voyelles (codependent), y compris certains qui l'ont déjà (co-conspirator).