Étymologie et Histoire de craik

Au début du 14e siècle, le verbe crouken, utilisé pour désigner certains oiseaux comme le corbeau, le corbeau ou la grue, signifiait « émettre un son bas et rauque ». Ce terme est imitatif ou lié à l'ancien anglais cracian (voir crack (v.)). Pour les grenouilles, son utilisation remonte à environ 1400. L'évolution vers le sens de « présager le malheur, se plaindre, grogner » apparaît au milieu du 15e siècle, probablement en raison de l'association du corbeau avec les augures sinistres. Dans un registre plus familier, le verbe a pris le sens de « mourir » à partir de 1812, évoquant le bruit de la respiration agonisante. On trouve aussi les formes liées : Croaked et croaking.