Étymologie et Histoire de cramp

"contraction musculaire involontaire et douloureuse," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français crampe (13e siècle), d'un mot franc ou autre mot germanique (à comparer avec le vieux haut allemand krapmhe "crampe, spasme," lié à kramph "courbé, tordu"), du proto-germanique *kramp-, qui donne naissance à de nombreux mots signifiant "courbé, tordu," y compris, via le français, crampon.

Writer's cramp est attesté pour la première fois en 1842 comme nom d'une affection physique de la main, dans des discussions sur des traductions de documents médicaux allemands (Stromeyer); également connu sous le nom de scrivener's palsy.

Au début du 15e siècle, le mot désignait une "barre métallique pliée aux deux extrémités." Il provient du moyen néerlandais crampe ou du bas allemand krampe, et trouve ses racines dans le proto-germanique *kramp-. C'est donc le même mot que celui de cramp (n.1). Le sens métaphorique de "quelque chose qui confine ou entrave" apparaît dès 1719.

"contracter, affliger de spasmes" (des muscles), début du 15e siècle, dérivé de cramp (n.1). Lié : Cramped; cramping.

"plier ou tordre," début du 14e siècle, dérivé de cramp (n.2) et de l'ancien français crampir signifiant "plier, tordre." Plus tard, le sens a évolué vers "comprimer de force" dans les années 1550, et, de manière figurée, "restreindre trop étroitement, confiner ou entraver l'action libre" dans les années 1620. L'expression "fixer, sécuriser ou confiner avec un cramp" date des années 1650. L'expression cramp (one's) style est attestée en 1917. Lié : Cramped; cramping.