Étymologie et Histoire de crash

À la fin du 14e siècle, crasschen signifiait « briser en morceaux ; produire un bruit fort et retentissant », probablement d'origine imitative. L'idée de « s'introduire dans une fête, etc. » est apparue en 1922. Le sens argotique de « dormir » date de 1943, surtout utilisé à partir de 1965. En ce qui concerne les atterrissages destructeurs d'avions, le terme est utilisé dès 1910 (intransitif) et 1915 (transitif). Dans le domaine de l'informatique, il désigne un « échec fonctionnel d'un programme » depuis 1973. Lié à cela, on trouve Crashed et crashing. L'adjectif Crashing, signifiant « écrasant » (généralement dans l'expression crashing bore), est attesté dès 1930.

Dans les années 1570, le mot désignait un « son fort, dur et complexe, comme celui de choses lourdes qui tombent ou se brisent », dérivant du verbe crash. À partir de 1718, il a évolué pour signifier « chute ou effondrement ». L'idée d'un « effondrement financier » apparaît en 1817, tandis que celle de « collision » ne se manifeste qu'en 1910. Les premières mentions liées à la chute d'avions remontent à la Première Guerre mondiale. Le terme Crash-landing est attesté dès 1928. En 1947, Crash-program fait référence à un enseignement rapide et intensif, suivi en 1958 par crash-course dans le même sens.