Étymologie et Histoire de cypress

Nom courant d'un type de conifère toujours vert, reconnu pour son feuillage dense et sombre ainsi que pour son bois durable et parfumé. Il est originaire du sud de l'Europe et était sacré pour Pluton. Ce terme apparaît à la fin du XIIe siècle et provient de l'ancien français cipres (XIIe siècle, français moderne cyprès), lui-même dérivé du latin tardif cypressus, du latin cupressus, et du grec kyparissos, probablement issu d'une langue pré-grecque méditerranéenne inconnue.

Il pourrait être lié à l'hébreu gopher, le nom de l'arbre dont le bois a été utilisé pour construire l'arche (Genèse 6:14). Ce terme a ensuite été étendu à des arbres similaires d'Amérique, d'Australie et du Japon. Symbole de deuil, les branches de cyprès étaient utilisées lors des funérailles.