Étymologie et Histoire de dappled

"tacheté, marqué de taches rondes de différentes couleurs ou nuances," début du 15e siècle, probablement d'origine scandinave proche de l'ancien norrois depill "tache," norvégien dape "flaque, éclaboussure d'eau." Ou peut-être une formation régressive ou une fusion avec l'adjectif moyen anglais dapple-gray "gris tacheté" (fin du 14e siècle), utilisé d'abord pour désigner un cheval, basé sur la ressemblance avec les marques d'une pomme (comparer avec l'ancien norrois apalgrar "gris tacheté").

Dapple (adj.) "marqué de taches, ayant des taches de différentes couleurs ou nuances" (années 1550), dapple (n.) "une tache, l'une des nombreuses taches variées" (années 1570), et dapple (v.) "marquer de diverses taches rondes de différentes couleurs ou nuances" (années 1590) semblent trop tardifs pour être la source, mais leur relation reste incertaine.

De plus, pour l'origine du sens, on peut comparer avec le moyen anglais shimed (milieu du 15e siècle), utilisé pour un cheval, "tacheté, gris tacheté," étymologiquement "ombragé," lié à l'ancien anglais scima "ombre, lueur."