Publicité

Signification de deep-seated

profondément ancré; fermement implanté; enraciné

Étymologie et Histoire de deep-seated

deep-seated(adj.)

En 1741, l'expression « ayant ses racines bien enfoncées sous la surface » a donné naissance à l'idée de quelque chose de « fermement implanté ». Elle provient de deep (adverbe) et du participe passé de seat (verbe). L'utilisation figurée de cette expression est attestée dès 1847. Le terme deep-rooted apparaît quant à lui au début du 15e siècle.

Également de : 1741

Entrées associées

deep(adv.)

"loin, profondément," vieil anglais deope, issu de deep (adj.).

seat(v.)

Dans les années 1570, pour une maison, une ville, etc., cela signifie "être dans une certaine position" (sous-entendu dans seated), dérivé de seat (nom). Concernant les maladies, dans le corps, cette utilisation apparaît dans les années 1610 (d'où deep-seated). Le sens transitif de "localiser, établir, placer de manière permanente" émerge dans les années 1580.

Le sens "faire asseoir, placer sur un siège" date des années 1590, notamment pour "faire asseoir sur un trône ou un autre siège de dignité." À partir de 1600, il prend aussi le sens de "mettre ou sécuriser à sa place appropriée," ce qui explique de nombreuses extensions dans le domaine de la mécanique. Dans le contexte d'un théâtre, etc., "offrir des places assises" est attesté dès 1830.

    Publicité

    Tendances de " deep-seated "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "deep-seated"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of deep-seated

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "deep-seated"
    Publicité