Étymologie et Histoire de delusional

« L’acte de tromper quelqu’un, la tromperie, la duperie », début du 15e siècle, delusioun, issu du latin delusionem (nominatif delusio) signifiant « une tromperie », un nom d’action dérivé du participe passé de deludere (voir delude). En tant que forme de dérangement mental, il désigne une « impression ou croyance fausse et fixe », dans les années 1550.

Techniquement, delusion désigne une croyance qui, bien que fausse, a été adoptée et acceptée par l’esprit dans son ensemble comme une vérité. En revanche, illusion est une impression qui, bien que fausse, est provisoirement acceptée sur la foi des sens ou de l’imagination, mais qui attend une acceptation complète et peut ne pas influencer l’action. L’expression exacte delusions of grandeur est attestée depuis 1840, bien que les deux mots aient été étroitement associés pendant un certain temps avant cela.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).