Signification de delusion

delusion:

illusion; croyance erronée; tromperie

Étymologie et Histoire de delusion

delusion(n.)

« L’acte de tromper quelqu’un, la tromperie, la duperie », début du 15e siècle, delusioun, issu du latin delusionem (nominatif delusio) signifiant « une tromperie », un nom d’action dérivé du participe passé de deludere (voir delude). En tant que forme de dérangement mental, il désigne une « impression ou croyance fausse et fixe », dans les années 1550.

Techniquement, delusion désigne une croyance qui, bien que fausse, a été adoptée et acceptée par l’esprit dans son ensemble comme une vérité. En revanche, illusion est une impression qui, bien que fausse, est provisoirement acceptée sur la foi des sens ou de l’imagination, mais qui attend une acceptation complète et peut ne pas influencer l’action. L’expression exacte delusions of grandeur est attestée depuis 1840, bien que les deux mots aient été étroitement associés pendant un certain temps avant cela.

Également de : early 15c.

Entrées associées

delude(v.)

"tromper, imposer, égarer l'esprit ou le jugement de quelqu'un," vers 1400, issu du latin deludere "jouer faux ; se moquer, tromper," dérivé de de- "vers le bas, à son détriment" (voir de-) + ludere "jouer" (voir ludicrous). Lié : Deluded; deluding.

Mislead means to lead wrong, whether with or without design. Delude always, at least figuratively, implies intention to deceive, and that means are used for that purpose. We may be misled through ignorance and in good faith, but we are deluded by false representations. A person may delude himself. [Century Dictionary]

Mislead signifie mener à l'erreur, que ce soit intentionnellement ou non. Delude implique toujours, au moins de manière figurée, une intention de tromper, et cela signifie que des moyens sont utilisés à cette fin. Nous pouvons être misled par ignorance et de bonne foi, mais nous sommes deluded par des représentations fausses. Une personne peut se delude elle-même. [Century Dictionary]

delusional(adj.)

"relatif à ou de la nature d'un délire ; atteint de délires," 1858, dérivé de delusion + -al (1).

delusive(adj.)

"causant la déception, trompeur," vers 1600 ; voir delusion + -ive. Lié : Delusively; delusiveness.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " delusion "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "delusion"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of delusion