Signification de dialect

dialect:

langue régionale; forme de discours; idiome local

Étymologie et Histoire de dialect

dialect(n.)

Dans les années 1570, le terme désigne la "langue, la parole, le mode d'expression," en particulier "la manière de s'exprimer propre à une région ou un groupe, l'idiome d'une localité ou d'une classe," distincte de la langue littéraire généralement acceptée. Il peut aussi faire référence à "l'une des nombreuses variantes linguistiques considérées comme issues d'une origine commune." Ce mot provient du français dialecte, lui-même dérivé du latin dialectus, qui signifie "langue locale, manière de parler, conversation." Ce terme latin trouve ses racines dans le grec dialektos, qui évoque la "discussion, la conversation, le discours." Il peut également désigner "la langue d'un pays, un dialecte." L'étymologie remonte à dialegesthai, qui signifie "discuter ensemble, débattre," formé de dia, signifiant "à travers, entre" (voir dia-), et legein, qui veut dire "parler." Ce dernier provient de la racine indo-européenne *leg- (1), qui signifie "rassembler, collecter," avec des dérivés évoquant l'idée de "parler" (comme "choisir des mots").

Également de : 1570s

Entrées associées

dialectal(adj.)

"de ou relatif au dialecte, de la nature d'un dialecte," 1819, dérivé de dialect + -al (1). Lié : Dialectally.

dialectic(n.)

Dans les années 1580, plus tôt dialatik (fin du 14e siècle), désignant "l'examen critique de la vérité d'une opinion, l'application de la raison formelle et de la logique à la rhétorique et à la réfutation." Ce terme provient du vieux français dialectique (12e siècle) et est directement issu du latin dialectica, lui-même dérivé du grec dialektike (techne), signifiant "(art de) la discussion ou du discours philosophique." Il est féminin de dialektikos, qui signifie "relatif à la conversation ou au discours," et provient de dialektos, signifiant "discours, conversation" (voir dialect).

À l'origine, ce terme était synonyme de logic. Dans la philosophie moderne, il a été affiné par Kant, qui l'a défini comme "la théorie de l'argumentation fallacieuse conduisant à des contradictions et des erreurs." Plus tard, Hegel a élargi ce concept pour désigner "le processus de résolution ou de fusion des contradictions dans un caractère afin d'atteindre des vérités supérieures." Au 20e siècle, il a été largement utilisé dans le marxisme pour évoquer "l'évolution par le biais des contradictions." En lien avec cela, on trouve le terme : Dialectics.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dialect "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dialect"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dialect