Étymologie et Histoire de diamante

Au milieu du 14e siècle, diamaunt, diamond, désignant une « pierre précieuse extrêmement dure et réfractive composée de carbone pur ou presque pur ». Ce terme provient du vieux français diamant et du latin médiéval diamantem (au nominatif diamas), lui-même issu du latin vulgaire *adiamantem, qui a été modifié par l'influence de nombreux mots grecs commençant par dia-. À l'origine, il dérive du latin adamantem (nominatif adamans), signifiant « le métal le plus dur », et désignant plus tard le « diamant ». Ce mot provient du grec adamas (génitif adamantos), qui désignait un matériau hypothétique réputé pour sa dureté extrême. C'était à l'origine un adjectif signifiant « incassable, inflexible », dont l'origine reste incertaine (voir adamant (n.)).

Dès le début du 15e siècle, le terme a été utilisé pour désigner une « personne de grande valeur » (un sens également présent en latin). À la fin du 15e siècle, il a pris le sens de « figure géométrique formée de quatre lignes droites égales créant deux angles aigus et deux angles obtus ». Dans les années 1590, il désigne une « carte à jouer ornée d'un ou plusieurs losanges rouges ». En baseball, il désigne le « espace carré délimité par les quatre bases », un terme d'anglais américain utilisé dès 1875. En tant qu'adjectif, il signifie « ressemblant à, composé de, ou serti de diamants », et apparaît dans les années 1550.