Publicité

Signification de dolly

poupée; jeune femme séduisante; chérie

Étymologie et Histoire de dolly

dolly(n.)

Vers 1600, Dolly est un surnom féminin, forme allongée de Doll, qui est lui-même un diminutif de Dorothy (voir doll (n.)). Au XVIIe siècle, dans le langage familier, il désignait "une femelle de compagnie ou une favorite." Le sens moderne, qui évoque "une jeune femme attirante," apparaît en 1906.

Depuis 1790, il désigne "une poupée d'enfant." À partir de 1792, il est utilisé pour désigner tout objet qui pourrait ressembler à une poupée d'une manière ou d'une autre, en particulier "une petite plateforme sur roulettes" (1901). Personnellement, je ne trouve pas que ça y ressemble, mais c'est ce qu'on dit. À comparer avec jack, jenny, jimmy, etc., qui sont des noms propres génériques appliqués à divers dispositifs mécaniques.

Également de : c. 1600

Entrées associées

doll(n.)

Dans les années 1550, Doll est un terme affectueux pour désigner une femelle de compagnie ou une maîtresse, dérivé de la forme familière du prénom féminin Dorothy (voir). L'échange de -l- pour -r- dans les surnoms est courant en anglais : on peut comparer Hal pour Harold, Moll pour Mary, Sally pour Sarah, etc. 

Le terme est attesté dès les années 1610 dans l'argot ancien avec le sens général de « chérie, maîtresse, amante » ; dans les années 1640, il avait déjà évolué vers « femme négligée ». Le sens de « poupée bébé » pour enfant est attesté dès 1700. Ce sens a ensuite été réutilisé pour désigner des êtres vivants en 1778, signifiant alors « jolie, femme un peu sotte ». Vers le milieu du 20e siècle, il a de nouveau été employé dans l'argot comme un terme affectueux ou condescendant pour une jeune femme.

    Publicité

    Tendances de " dolly "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dolly"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dolly

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "dolly"
    Publicité