Étymologie et Histoire de dreamer

Au milieu du XIIIe siècle, le verbe dremen signifiait « avoir un rêve ou des rêves, être partiellement et confusément conscient d'images et de pensées pendant le sommeil ». Il dérive du nom dream. L'utilisation transitive, qui signifie « voir dans un rêve », apparaît vers 1300. Plus tard, au XIVe siècle, il a pris le sens de « penser de manière oisive, vaine ou fantaisiste ; céder à des attentes visionnaires ». On trouve aussi les formes Dreamed et dreaming. L'expression dream up, qui signifie « imaginer quelque chose dans son esprit », date de 1941.

Dans un sens plus ancien, celui de « chanter, se réjouir, jouer de la musique », le verbe provient de l'ancien anglais drēman (dans le dialecte anglo-saxon) ou dryman (dans le dialecte du Wessex), et était lié au nom anglais ancien. Ce sens est devenu obsolète vers 1300.