Étymologie et Histoire de dubiety

Dans les années 1540, le mot désignait quelque chose de « déroutant, suscitant le doute ou l'incertitude ». Dans les années 1630, il a évolué pour signifier « douteux, hésitant dans son opinion ». Il provient du latin tardif dubiosus, qui signifie « douteux », lui-même dérivé du latin dubium, signifiant « doute ». Ce dernier est le neutre de dubius, qui évoque une idée de « vacillation, mouvement dans deux directions, fluctuation ». Au sens figuré, il décrit une personne « indécise dans son opinion, hésitante, douteuse ». L'étymologie remonte à duo, qui signifie « deux » (provenant de la racine indo-européenne *dwo-, également signifiant « deux »). Cette construction évoque l'idée d'être « partagé entre deux options, indécis face à deux choix ». En vieil anglais, on retrouvait aussi tweo, qui signifie « deux », utilisé pour exprimer le doute. On peut comparer cela au verbe doubt. Des termes connexes incluent Dubiously et dubiousness.

Au début du 15e siècle, dubitacioun, qui signifie "l'acte ou l'état de douter." Ce terme provient du vieux français dubitation (13e siècle) et est directement issu du latin dubitationem (au nominatif dubitatio), signifiant "incertitude, doute." C'est un nom d'état formé à partir du participe passé de dubitare, qui veut dire "hésiter dans son opinion, être incertain, douter, remettre en question." Ce verbe est lié à dubius, qui signifie "incertain," et on peut le retrouver dans dubious.