Étymologie et Histoire de ear-plug

"organe de l'audition," vieil anglais eare "oreille," du proto-germanique *auzon, du proto-indo-européen *ous- "oreille."

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]

En musique, "capacité d'apprendre et de reproduire par l'audition," années 1520, d'où play by ear (années 1670).

La croyance que des oreilles qui démangent ou brûlent signifie que quelqu'un parle de vous est mentionnée dans l'"Histoire naturelle" de Pline (77 ap. J.-C.). Jusqu'au moins les années 1880, même certains médecins croyaient encore que percer les lobes d'oreilles améliorait la vue.

Le sens "poignée d'une cruche" est attesté au milieu du 15e siècle (mais comparer au vieil anglais earde "ayant une poignée," et l'image était également présente dans le grec ancien).

Être wet behind the ears "naïf" date de 1902, anglais américain. La phrase d'avertissement walls have ears est attestée dès les années 1610.

Les cognats indo-européens incluent le grec ous, le latin auris, le lituanien ausis, le vieux slavon d'église ucho, le vieux irlandais au "oreille," l'avestique usi "les deux oreilles." Les cognats germaniques incluent le vieux norrois eyra, le danois øre, le vieux frison are, le vieux saxon ore, le moyen néerlandais ore, le néerlandais oor, le vieux haut allemand ora, l'allemand Ohr, le gothique auso. Le français orielle, l'espagnol oreja proviennent du latin auricula (latin médiéval oricula), diminutif de auris.

Dans les années 1620, le mot désignait une "pièce de bois ou d'autre matière, généralement sous forme de bouchon ou de liège, utilisée pour boucher un trou dans un récipient." À l'origine, c'était un terme de marin, probablement issu du néerlandais plug, du moyen néerlandais plugge signifiant "bouchon, obturateur," et lié au norvégien plugg, au danois pløg (ces mots scandinaves pourraient également provenir du bas allemand), au frison du Nord plaak, au moyen bas allemand pluck, et à l'allemand Pflock. L'étymologie de tous ces termes reste incertaine. Les mots irlandais et gaéliques seraient quant à eux dérivés de l'anglais.

Le sens de "morceau ou bâton de tabac" est attesté dès 1728, basé sur une ressemblance. L'idée de "tuyau secondaire d'une conduite d'eau menant à un point fermé par un capuchon où un tuyau peut être facilement raccordé" apparaît en 1727. Le sens électrique date de 1883, basé sur l'idée d'insertion, tandis que celui de "dispositif d'allumage dans un moteur à combustion interne" est enregistré en 1886. Enfin, le sens de "publicité" est documenté en 1902 en anglais américain, peut-être dérivé du verbe signifiant "travailler énergiquement sur" (vers 1865).