Étymologie et Histoire de ecumenism

À la fin du XVIe siècle, le terme désignait "représentant l'ensemble du monde chrétien." Il a été formé en anglais comme un mot ecclésiastique, dérivant du latin tardif oecumenicus, signifiant "général, universel." Ce mot vient du grec oikoumenikos, qui se traduit par "provenant de tout le monde," et fait référence à he oikoumene ge, c'est-à-dire "le monde habité tel que connu des Grecs anciens." Pour les Grecs et leurs voisins, cela représentait la société humaine développée, en opposition aux terres barbares. Plus tard, ce terme a été utilisé pour désigner "le monde romain," et dans le contexte chrétien, il a pris un sens spécifique en grec ecclésiastique, dérivant de oikoumenos, le participe présent passif de oikein, qui signifie "habiter." Ce verbe vient de oikos, signifiant "maison, habitation," et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *weik- (1), qui signifie "clan." Un terme connexe est Ecumenic.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.