Étymologie et Histoire de epistaxis

"formation suspendue de carbonate de calcium provenant du plafond d'une grotte," dans les années 1670, traduit de l'amour moderne stalactites (utilisé en 1654 par Olaus Wormius), issu du grec stalaktos signifiant "qui goutte, qui s'écoule en gouttes," dérivé de stalassein "goutter, perler, laisser tomber des gouttes," et provenant de la racine indo-européenne *stag- signifiant "suinter, goutter, tomber" (également à l'origine du mot allemand stallen, du lituanien telžiu, telžti signifiant "uriner"). Cependant, Beekes trouve la racine indo-européenne proposée "pas très convaincante" en raison de sa distribution limitée et de sa sémantique vague. Voir aussi le suffixe nominal -ite (1). Lié : Stalactic; stalactical; stalactitic; stalactiform.

Devant les voyelles, se réduit en ep-, et devant les voyelles aspirées, en eph-. C'est un élément de formation de mots qui signifie "sur, au-dessus, en plus de" et peut aussi exprimer l'idée de "vers, parmi". Il vient du grec epi, qui signifie "sur, à, près de (dans l'espace ou le temps), à l'occasion de, en plus", et peut également signifier "après". Son origine remonte à la proto-langue indo-européenne avec les racines *epi et *opi, qui signifiaient "près de, à, contre". On retrouve des équivalents dans plusieurs langues anciennes, comme le sanskrit api ("aussi, en plus"), l'avestique aipi ("aussi, vers"), l'arménien ev ("aussi, et"), le latin ob ("vers, contre, sur le chemin de"), et le grec opi- ("derrière"). En hittite, appizzis signifie "plus jeune", tandis qu'en lituanien, ap- évoque l'idée de "près de, à propos de". En vieux-slave de l'Église, ob se traduisait par "sur". Ce préfixe était très productif en grec et est encore utilisé dans de nombreux composés scientifiques modernes, comme dans epicenter.