Étymologie et Histoire de equable

Dans les années 1530, issu du latin aequabilitatem (nominatif aequabilitas) signifiant « égalité, uniformité, régularité », et au sens figuré « impartialité », dérivé de aequabilis qui signifie « égal, constant, uniforme » (voir equable).

Au début du 15e siècle, le verbe « équater » signifiait « rendre similaire ou identique ; équilibrer ou harmoniser ; distribuer (les ingrédients) de manière uniforme ; réduire à l’uniformité ou à la douceur ; immobiliser (une fracture) ». Il vient du latin aequatus, qui signifie « nivelé, égal, côte à côte », et est le participe passé de aequare, qui veut dire « rendre uniforme ou égal, égaliser ». Ce dernier provient de aequus, signifiant « plat, égal, uniforme » (voir equal (adj.)). L’utilisation la plus ancienne en anglais était liée au calcul astrologique, avant d’évoluer vers le sens de « rendre égal ». L’idée de « considérer comme égal » apparaît au début du 19e siècle. En lien avec ce verbe, on trouve Equated et equating.

"pas uniforme, changeant," 1716, du latin inaequabilis "inégal," dérivé de in- "pas" (voir in- (1)) + aequabilis "semblable, égal; constant, non variable" (voir equable). Lié : Inequability (années 1580).