Publicité

Signification de erroneous

erroné; inexact; fautif

Étymologie et Histoire de erroneous

erroneous(adj.)

À la fin du 14e siècle, issu de l'ancien français erroneus et directement du latin erroneus, qui signifie "vagabond, errant" (en latin tardif "erroné"). Ce terme provient de erronem (au nominatif erro), signifiant "un errant, un vagabond", dérivé de la forme du participe passé de errare, qui veut dire "errer, se tromper" (voir err). En lien : Erroneously.

Également de : late 14c.

Entrées associées

err(v.)

Vers 1300, issu du vieil français errer, qui signifie « s'égarer, perdre son chemin ; faire une erreur ; transgresser ». Ce mot provient du latin errare, signifiant « errer, s'égarer », et au sens figuré « être dans l'erreur ». Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *ers- (1), qui évoque l'idée de « mouvement, errance ». Cette racine a donné naissance à plusieurs mots dans d'autres langues, comme le sanskrit arsati (« coule »), l'ancien anglais ierre (« en colère ; errant »), l'ancien frison ire (« en colère »), l'ancien haut allemand irri (« en colère ») et irron (« égaré »). En gothique, on trouve airziþa, qui signifie « erreur ; tromperie ». Ces mots germaniques reflètent l'idée que la colère peut être perçue comme une forme d'« égarement » par rapport à un état de calme normal. Lié : Erred ; erring.

    Publicité

    Tendances de " erroneous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "erroneous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of erroneous

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "erroneous"
    Publicité