Publicité

Signification de escargot

escargot : escargot comestible ; plat à base d'escargots.

Étymologie et Histoire de escargot

escargot(n.)

"escargot comestible," 1892, issu du français escargot, dérivé de l'ancien français escargol signifiant "escargot" (14e siècle), lui-même provenant du provençal escaragol. Ce terme trouve ses racines dans le latin vulgaire *coculium, lui-même issu du latin classique conchylium, qui désignait "un coquillage comestible, une huître" (voir cockle (n.1)). On remarque que la forme du mot en provençal et en français semble avoir été influencée par des mots liés à scarab.

Également de : 1892

Entrées associées

cockle(n.1)

Type de mollusque comestible européen, apparu au début du 14e siècle, issu de l'ancien français coquille (13e siècle) signifiant « coquille Saint-Jacques, coquille, nacre, une sorte de chapeau ». Ce terme a été modifié sous l'influence de coque (« coquille ») et provient du latin vulgaire *conchilia, lui-même dérivé du latin conchylium (« moule, coquillage »), qui vient du grec konkhylion (« petit coquillage »), lui-même issu de konkhē (« moule, conque »). L'expression cockles of the heart, signifiant « les recoins les plus profonds de l'âme », date des années 1660 et pourrait faire référence à une forme similaire, ou provenir du latin corculum, diminutif de cor (« cœur »). Le terme Cockle-shell est attesté dès le début du 15e siècle.

    Publicité

    Tendances de " escargot "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "escargot"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of escargot

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "escargot"
    Publicité