Signification de esteem

esteem:

estime; respect; valeur

Étymologie et Histoire de esteem

esteem(v.)

Mi-15e siècle, issu de l'ancien français estimer « estimer, déterminer » (14e siècle), lui-même dérivé du latin aestimare « évaluer, déterminer la valeur de, apprécier ». L'origine pourrait remonter à *ais-temos, qui signifierait « celui qui coupe le cuivre », c'est-à-dire celui qui frappe la monnaie (mais de Vaan trouve cette explication « peu crédible »). À l'origine, le mot était utilisé comme nous utilisons aujourd'hui estimate. Le sens de « valeur, respect » apparaît dans les années 1530. Lié à : Esteemed; esteeming.

Également de : mid-15c.

esteem(n.)

(aussi steem, extyme), milieu du 14e siècle, "compte, valeur, mérite," issu du français estime, dérivé de estimer (voir esteem (v.)). Le sens de "grande considération" apparaît dans les années 1610.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

esteemed(adj.)

"tenu en haute estime, respecté, apprécié," dans les années 1540, adjectif au participe passé dérivé du verbe esteem.

aim(v.)

Vers 1300, le verbe « viser » signifiait « estimer (un nombre ou une taille), calculer, compter », des sens aujourd'hui obsolètes. Il vient de l'ancien français aesmer, esmer (ancien français du Nord amer), qui signifiait « évaluer, estimer ; compter, évaluer ». Son origine remonte au latin aestimare, qui signifie « apprécier, déterminer la valeur de quelque chose » (voir esteem (v.)).

En anglais, le sens du verbe a évolué. Il est d'abord passé de « calculer » à « calculer dans le but d'agir, planifier », puis à « diriger un projectile, un coup, etc. » (fin du 14e siècle). À l'époque moyen anglaise, il était également utilisé pour désigner l'action de diriger une lettre, de planter un autel ou de dresser une tente. Le sens intransitif « avoir l'intention de, tenter de » (début du 14e siècle) a été employé par Shakespeare, mais il est désormais considéré comme familier. Liés : Aimed ; aiming.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " esteem "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "esteem"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of esteem