Publicité

Signification de estimate

estimation; évaluation; appréciation

Étymologie et Histoire de estimate

estimate(n.)

Dans les années 1560, le terme désigne une "évaluation," dérivant du latin aestimatus, qui signifie "déterminer la valeur de." Au sens figuré, cela se traduit par "valoriser" ou "estimer," et provient du nom verbal aestimare (voir esteem (v.)). Plus tôt, au milieu du 15e siècle, il évoquait la "capacité de l'esprit." L'idée d'un "jugement approximatif" émerge dans les années 1580. En tant qu'estimation des coûts projetés dans le bâtiment, le terme est utilisé depuis 1796.

estimate(v.)

Dans les années 1530, le verbe « estimer » a émergé avec le sens de « déterminer la valeur de quelque chose », dérivant du latin aestimatus, qui est le participe passé de aestimare, signifiant « évaluer, apprécier » (voir esteem (v.)). Au cours des années 1660, il a évolué pour désigner l'idée de « se faire une idée approximative ». On trouve aussi des termes connexes comme Estimated, estimates, et estimating.

Entrées associées

Mi-15e siècle, issu de l'ancien français estimer « estimer, déterminer » (14e siècle), lui-même dérivé du latin aestimare « évaluer, déterminer la valeur de, apprécier ». L'origine pourrait remonter à *ais-temos, qui signifierait « celui qui coupe le cuivre », c'est-à-dire celui qui frappe la monnaie (mais de Vaan trouve cette explication « peu crédible »). À l'origine, le mot était utilisé comme nous utilisons aujourd'hui estimate. Le sens de « valeur, respect » apparaît dans les années 1530. Lié à : Esteemed; esteeming.

En 1902, le mot est né d'un mélange entre guess (verbe) et estimate (verbe). On trouve aussi les formes Guesstimated et guesstimating. En tant que nom, il apparaît en 1906.

Publicité

Tendances de " estimate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "estimate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of estimate

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "estimate"
Publicité