Étymologie et Histoire de exclamation

À la fin du 14e siècle, le terme exclamacioun désignait "un appel ou un cri à haute voix ; ce qui est exprimé avec emphase ou passion, un discours ou une déclaration véhémente." Il provient du latin exclamationem (au nominatif exclamatio), qui signifie "une exclamation" (en rhétorique), "un appel ou un cri fort." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de exclamare, qui signifie "crier à haute voix" (voir exclaim).

Le symbole de ponctuation connu sous le nom de exclamation point (1824) ou exclamation mark (1926) était à l'origine appelé exclamation note ou note of exclamation (dans les années 1650). Shakespeare utilise l'expression note of admiration (1611). Un autre nom pour ce symbole était shriek-mark (1864). On dit que ce signe remonte à environ 1400 chez les écrivains italiens et qu'il représentait le latin io!, une exclamation de joie ou de triomphe, écrite avec le -i- au-dessus du -o-.