Étymologie et Histoire de expediate

"enlever les obstacles à la progression de quelque chose, accélérer son mouvement ou son avancement, hâter, précipiter," dans les années 1610, issu du latin expeditus, participe passé de expedire qui signifie "extrader, dégager, libérer ; se procurer, préparer, mettre en ordre, rendre apte, expliquer, clarifier." Littéralement, cela signifie "libérer les pieds des entraves," d'où l'idée de libérer des difficultés. On le décompose en ex qui signifie "hors de" (voir ex-) et *pedis qui se traduit par "entrave, chaîne pour les pieds," en lien avec pes (au génitif pedis) signifiant "pied" (provenant de la racine indo-européenne *ped- qui signifie "pied"). On peut comparer cela au grec pede qui veut dire "entrave." Lié à : Expedited ; expediting.