Signification de expedient

expedient:

avantageux; approprié; utile

Étymologie et Histoire de expedient

expedient(adj.)

À la fin du XIVe siècle, le mot « expedient » désignait quelque chose d'« avantageux, approprié ou adapté à un but précis ». Il vient du vieux français expedient, signifiant « utile, bénéfique » (XIVe siècle), ou directement du latin expedientem (au nominatif expediens), qui signifie « bénéfique ». Ce terme est le participe présent de expedire, qui veut dire « rendre apte ou prêt, préparer » (voir expedite). En tant que nom, il a pris le sens de « dispositif adopté en cas d'urgence, quelque chose qui aide à atteindre un résultat souhaité » dans les années 1650. On trouve aussi des termes connexes comme Expediential et expedientially, tous deux datant du XIXe siècle.

Les mots Expedient, contrivance et device désignent des moyens artificiels pour échapper à une difficulté ou à une situation embarrassante. En revanche, resource fait référence à des moyens naturels ou à quelque chose que l'on possède. Enfin, resort et shift peuvent désigner l'un ou l'autre. [Century Dictionary]

Également de : late 14c.

Entrées associées

expedite(v.)

"enlever les obstacles à la progression de quelque chose, accélérer son mouvement ou son avancement, hâter, précipiter," dans les années 1610, issu du latin expeditus, participe passé de expedire qui signifie "extrader, dégager, libérer ; se procurer, préparer, mettre en ordre, rendre apte, expliquer, clarifier." Littéralement, cela signifie "libérer les pieds des entraves," d'où l'idée de libérer des difficultés. On le décompose en ex qui signifie "hors de" (voir ex-) et *pedis qui se traduit par "entrave, chaîne pour les pieds," en lien avec pes (au génitif pedis) signifiant "pied" (provenant de la racine indo-européenne *ped- qui signifie "pied"). On peut comparer cela au grec pede qui veut dire "entrave." Lié à : Expedited ; expediting.

expedience(n.)

Au milieu du XVe siècle, le mot désignait un "avantage, un bénéfice". Il vient du vieux français expedience, lui-même issu du latin tardif expedientia, dérivé de expedientem (voir expedient). À l'origine, il signifiait "ce qui est expédient", et a évolué vers l'idée de "sagesse utilitaire". Le sens "qualité d'être expédient" apparaît dans les années 1610. En lien avec cela, on trouve Expediency (années 1610).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " expedient "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "expedient"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of expedient