Étymologie et Histoire de extemporary

Dans les années 1550, ce terme vient de la locution latine ex tempore, qui signifie « improvisé, en fonction des besoins du moment », littéralement « hors du temps ». Il est formé de ex, qui signifie « hors de » (voir ex-), et de tempore, l’ablatif de tempus (génitif temporis), signifiant « temps » (voir temporal (adj.1)). À l’origine, ce terme décrivait un discours « sans préparation, sans le temps de se préparer », mais il est aujourd’hui souvent utilisé pour désigner simplement un discours « sans notes ni téléprompteur ». En tant qu’adjectif et nom, il est attesté à partir des années 1630.

Cet élément de formation de mots, utilisé pour créer des adjectifs et des noms, provient principalement du latin -arius, -aria, -arium, qui signifie « lié à, concernant ; l'homme engagé dans ». Il trouve ses racines dans le suffixe adjectival de l'indo-européen *-yo-, signifiant « de ou appartenant à ». En latin, le neutre de ces adjectifs était souvent employé comme nom, comme dans solarium (cadran solaire), vivarium, honorarium, etc. On le retrouve dans des mots empruntés au latin en moyen anglais. Dans les emprunts ultérieurs du latin au français, il s'est transformé en -aire et est passé en moyen anglais sous la forme -arie, puis -ary.