Publicité

Signification de fester

pourrir; s'infecter; suppurer

Étymologie et Histoire de fester

fester(v.)

À la fin du 14e siècle, en parlant de blessures, le verbe signifie « devenir ulcéreux, suppurer ». Il provient de festre (nom) qui désigne « une fistule » (vers 1300), ou du verbe en ancien français festrir signifiant « ulcérer, festérer », dérivé de festre (nom) qui désigne « une petite plaie suintante ». Les noms en ancien français et en moyen anglais trouvent leurs racines dans le latin fistula signifiant « pipe, ulcère » (voir fistula). Liés : Festered, festering, festerment.

Également de : late 14c.

Entrées associées

fistula(n.)

"ulcère long et étroit," fin du XIVe siècle, issu du latin fistula signifiant "un tuyau ; un ulcère," dont l'origine reste incertaine. Lié à : Fistular ; fistulous (latin fistulosus signifiant "plein de trous ; tubulaire").

No certain etymology. The best comparison seems to be with festuca "stalk, straw" and maybe ferula "giant fennel" (if from *fesula): the forms of a "pipe" and a "stalk" are similar. The vacillation between fest- and fist- occurs within festuca itself, and might be dialectal, or allophonic within Latin. [de Vaan]
Aucune étymologie certaine. La meilleure comparaison semble être avec festuca "tige, paille" et peut-être ferula "fenouil géant" (si dérivé de *fesula) : les formes d'un "tuyau" et d'une "tige" se ressemblent. L'alternance entre fest- et fist- se retrouve dans festuca elle-même, et pourrait être dialectale ou allophonique dans le latin. [de Vaan]
    Publicité

    Tendances de " fester "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fester"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fester

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fester"
    Publicité