Publicité

Signification de fink

individu frivole; délateur; informateur

Étymologie et Histoire de fink

fink(n.)

En 1902, son origine est incertaine, mais il pourrait venir de l'allemand Fink, qui désigne "une personne frivole ou dissolue," à l'origine "un pinson" (voir finch). En allemand, ce mot avait aussi le sens d'"informeur" (à comparer avec stool pigeon). Une autre théorie l'associe à Pinks, abréviation de Pinkerton agents, la force de police privée engagée pour briser la grève de Homestead en 1892. En tant que verbe, il apparaît en 1925 dans l'argot américain. Lié : Finked; finking.

Également de : 1902

Entrées associées

finch(n.)

oiseau européen commun, vieil anglais finc "pinson," du proto-germanique *finkiz "pinson" (source également du moyen bas allemand et du moyen néerlandais vinke, néerlandais vink, vieux haut allemand finco, allemand Fink), peut-être imitatif du chant de l'oiseau (comparer au breton pint "pinson," russe penka "troglodyte," également spink, un nom dialectal pour lui attesté en anglais dès le début du 15e siècle).

rat fink(n.)

également ratfink, 1963, argot adolescent, voir rat (n.) + fink (n.). Popularisé par, et peut-être inventé par, le constructeur de voitures personnalisées américain Ed "Big Daddy" Roth (1932-2001), qui en a fait un personnage de bande dessinée de hot-rod, supposément pour se moquer de Mickey Mouse.

    Publicité

    Tendances de " fink "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fink"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fink

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fink"
    Publicité