Étymologie et Histoire de Fiona

Nom propre féminin ; le premier élément est le breton gwenn, qui signifie « blanc » (à l'origine aussi du gallois gwyn, de l’ancien irlandais find, du gaélique fionn et du gaulois vindo-, tous signifiant « blanc, brillant », littéralement « visible »). Cela provient de la forme nasalisée de la racine indo-européenne *weid-, qui signifie « voir ».

Vers 1300 (au milieu du 13e siècle comme nom de famille), le terme désigne une « plante grimpante ou rampante à tige ligneuse qui porte les raisins utilisés pour faire du vin ». Il provient de l'ancien français vigne, vin, signifiant « vigne, vignoble » (12e siècle), lui-même issu du latin vinea, qui signifie « vigne, vignoble », dérivé de vinum, signifiant « vin ». On pense qu'il provient de *win-o-, un nom italic lié aux mots désignant le « vin » en grec, arménien, hittite, ainsi qu'en géorgien et en ouest-sémitique non indo-européens (hébreu yayin, éthiopien wayn). Il pourrait finalement provenir d'un mot d'une langue méditerranéenne disparue, *w(o)in-, signifiant « vin ».

Ce terme est attesté à la fin du 14e siècle pour désigner toute plante à tige longue et fine qui s'enroule ou grimpe. Il est également appliqué à Christ, en écho à Jean 15, versets 1 et 5.