Étymologie et Histoire de flung

Vers 1300, le verbe « flinguer » signifiait « se précipiter, courir, se ruer ». Il proviendrait probablement de l’ancien norrois flengja, qui signifie « fouetter », un mot dont l’origine reste incertaine, mais qui pourrait être lié au proto-germanique *flang-. Ce dernier est également à l’origine de l’ancien suédois flenga, signifiant « frapper », et du danois flænge, qui veut dire « entailler, lacérer ». On pourrait le relier à une variante nasalisée de la racine indo-européenne *plak- (2), qui signifie « frapper ». Le sens de « jeter, lancer, projeter » est attesté à partir du milieu du XIVe siècle. Un terme aujourd’hui obsolète pour désigner une « prostituée » était fling-stink, utilisé dans les années 1670. En rapport avec ce verbe, on trouve Flung et flinging, mais en moyen anglais, la conjugaison au passé était flang, avec le participe passé flungen.