Étymologie et Histoire de fling

Vers 1300, le verbe « flinguer » signifiait « se précipiter, courir, se ruer ». Il proviendrait probablement de l’ancien norrois flengja, qui signifie « fouetter », un mot dont l’origine reste incertaine, mais qui pourrait être lié au proto-germanique *flang-. Ce dernier est également à l’origine de l’ancien suédois flenga, signifiant « frapper », et du danois flænge, qui veut dire « entailler, lacérer ». On pourrait le relier à une variante nasalisée de la racine indo-européenne *plak- (2), qui signifie « frapper ». Le sens de « jeter, lancer, projeter » est attesté à partir du milieu du XIVe siècle. Un terme aujourd’hui obsolète pour désigner une « prostituée » était fling-stink, utilisé dans les années 1670. En rapport avec ce verbe, on trouve Flung et flinging, mais en moyen anglais, la conjugaison au passé était flang, avec le participe passé flungen.

Au début du 14e siècle, le mot désignait une "tentative, une attaque," notamment dans l'expression make a fling. Il provient du verbe fling. De là est née l'expression have a fling at, qui signifie "essayer quelque chose." Dans les années 1560, il était utilisé pour décrire "une course effrénée, une excitation débordante." L'idée de "période de débauche avant d'assumer des responsabilités" apparaît en 1827. Enfin, le sens de "danse énergique," lié aux Highlands écossais, date de 1804.