Étymologie et Histoire de *plak-

*plak-(1)

On trouve aussi *plāk-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "être plat." Elle est une extension de la racine *pele- (2), qui veut dire "plat" ou "étendre."

Cette racine pourrait constituer tout ou partie de mots comme flag (n.2), qui désigne une "pierre plate pour le pavage," ainsi que flagstone (dalles de pavage), flake (n.) pour "morceau mince et plat," flaw (défaut), floe (banquise), et fluke (n.3), qui signifie "poisson plat." On la retrouve aussi dans placenta, plagal, plagiarism, plagio-, planchet, et plank (planche).

Elle pourrait également être à l'origine de mots grecs comme plakoeis ("plat") et plax ("surface plane, tout ce qui est plat"), du lettone plakt ("devenir plat"), de l'ancien norrois flaga ("couche de terre"), du norvégien flag ("mer ouverte"), de l'ancien anglais floh ("morceau de pierre, fragment"), et de l'ancien haut allemand fluoh ("falaise").

*plak-(2)

*plāk-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "frapper."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : apoplexy; cataplexy; complain; fling; paraplegia; plaint; plangent; plankton; planxty; plague; plectrum; quadriplegia.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec plazein "chasser," plēssein "frapper, battre;" le latin plangere "frapper, pleurer;" l'ancien anglais flocan "frapper, battre;" le gothique flokan "pleurer;" l'allemand fluchen, l'ancien frison floka "maudire."

Entrées associées

apoplexy(n.)

"crise soudaine de paralysie et de vertige," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français apoplexie ou directement du latin tardif apoplexia, lui-même dérivé du grec apoplexia, de apoplektos signifiant "handicapé par un AVC, frappé de mutisme," un adjectif verbal de apoplēssein qui veut dire "frapper et incapaciter," composé de apo (voir apo-), ici peut-être un préfixe intensif, et de plēssein signifiant "frapper" (provenant de la racine indo-européenne *plak- (2) "frapper;" à l'origine aussi de plague, qui partage également cette idée de "frappé"). La traduction latine, sideratio, évoque quant à elle "une maladie causée par une constellation."

cataplexy(n.)

"choc nerveux soudain et paralysie, l'état d'un animal lorsqu'il feint la mort," 1880, latinisé et anglicisé à partir de l'allemand Kataplexie (1878), lui-même issu du grec kataplexis signifiant "stupeur, étonnement, consternation," dérivé de kataplēssein qui veut dire "frapper à terre" (de peur, etc.), composé de kata signifiant "vers le bas" (voir cata-) et plēssein qui signifie "frapper, heurter" (provenant de la racine indo-européenne *plak- (2) "frapper"). Le terme allemand a été inventé par William Thierry Preyer (1841-1897), un physiologiste allemand d'origine anglaise, dans son ouvrage "Die Kataplexie und der thierische Hypnotismus" (Jena). En lien : Cataplectic.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "*plak-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *plak-