Publicité

Signification de gab

bavardage; discours; mensonge

Étymologie et Histoire de gab

gab(v.)

"parler beaucoup," 1786, probablement via un dialecte écossais et du nord de l'Angleterre, issu d'un sens antérieur "parler de manière insensée ; parler indiscrètement" (fin du 14e siècle), dérivé de gabben "se moquer, railler ; ridiculiser (quelqu'un), se moquer de soi-même," aussi "mentir à" (fin du 13e siècle), d'une source scandinave, comme l'ancien norrois gabba "se moquer, tourner en dérision," et probablement en partie de l'ancien français gaber "se moquer, plaisanter ; se vanter, braguer," qui, lui aussi, provient du scandinave. En fin de compte, peut-être imitatif (comparez avec gabble, qui pourrait avoir influencé le sens de ce mot). Gabber était le terme en moyen anglais pour "menteur, trompeur ; moqueur." Lié : Gabbed; gabbing.

gab(n.)

Le terme désigne l'"action de parler" et, plus tôt, il évoquait des notions comme "bavardage", "loquacité" ou "paroles futiles" (au milieu du 13e siècle). Il pouvait aussi signifier "mensonge" ou "tromperie", et à l'origine, il était utilisé pour désigner une "moquerie" ou une "raillerie" (vers 1200). Son origine semble être scandinave, proche de l'ancien norrois gabb, qui signifie "moquerie" ou "raillerie". Il proviendrait en partie de l'ancien français gap ou gab, qui désignaient un "plaisanterie" ou des "paroles vantardes", probablement également d'origine scandinave (on peut comparer avec gab (v.)). Il pourrait aussi avoir été influencé par le gab écossais et du nord de l'Angleterre, qui signifie "la bouche" (voir gob (n.2)). Selon l'Oxford English Dictionary, le mot n'est "pas utilisé dans un contexte sérieux". L'expression Gift of (the) gab, qui signifie "talent pour parler", est attestée dans les années 1680.

Entrées associées

"parler bruyamment, rapidement et de manière incohérente," dans les années 1570, forme fréquente du verbe gab (v.), ou peut-être imitative. Lié : Gabbled; gabbling.

"mouth," années 1540, issu de l'irlandais gob signifiant "bouche," et donc lié à l'autre nom anglais gob (voir aussi gobbet). Gob-stopper, qui désigne un "type de bonbon dur et gros," date de 1928.

Publicité

Tendances de " gab "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gab"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gab

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "gab"
Publicité