Étymologie et Histoire de greens

À la fin de l'ancien anglais, le terme désignait la "couleur ou le pigment vert, couleur spectrale entre le bleu et le jaune." Il pouvait aussi faire référence à "un champ, un endroit herbeux, des vêtements verts, ou un feuillage vert," dérivant de green (adjectif). Le sens plus spécifique de "morceau de terre herbeuse dans un village appartenant à la communauté" apparaît à la fin du 15e siècle. Dans le golf, il désigne "la partie de putting du parcours" dès 1849. Symbolisant l'inconstance depuis la fin du 14e siècle, peut-être en raison de son changement ou de son effacement dans la nature, il est également associé à l'envie et à la jalousie depuis le moyen anglais. Le célèbre green-eyed monster de Shakespeare dans Othello voit tout à travers des yeux teintés de jalousie. Greensleeves, une ballade sur une dame d'amour inconstante, date des années 1570. À partir de la fin du 14e siècle, cette couleur était celle des tissus dans les maisons de comptabilité royales, avant de devenir celle des nappes sur les tables de jeu.