Étymologie et Histoire de griever

Vers 1200, le verbe est utilisé de manière transitive pour signifier « rendre inquiet ou déprimé ; mettre en colère, irriter » et aussi « causer une douleur physique, provoquer un inconfort ». Vers 1300, il prend le sens de « causer du chagrin, décevoir, être une source de tristesse » et aussi « blesser, harceler, opprimer ». Il provient de la forme tonique de l’ancien français grever, qui signifie « affliger, accabler, opprimer », elle-même dérivée du latin gravare, signifiant « alourdir ; causer du chagrin », issu de gravis, qui veut dire « lourd » (provenant de la racine indo-européenne *gwere- (1) , signifiant « lourd »). Le sens intransitif « être désolé, déplorer » apparaît vers 1400. Lié à cela, nous avons Grieved et grieving.