Publicité

Signification de grouse

perdreau; se plaindre

Étymologie et Histoire de grouse

grouse(n.)

Type d'oiseau de chasse, 1530s, grows (pluriel, utilisé collectivement), d'origine inconnue, peut-être issu du latin ou du gallois. À l'origine, il désignait la foulque des îles britanniques ; par la suite, le nom a été étendu à des oiseaux similaires dans d'autres régions.

grouse(v.)

"complain," 1885 (impliqué dans le nom d'agent grouser), argot de l'armée britannique, d'origine incertaine. Le dictionnaire Oxford English Dictionary note "une ressemblance curieuse" avec le dialecte français normand groucer, issu du vieux français groucier, grocier signifiant "murmurer, grogner, se plaindre," qui a une origine imitative (à comparer avec le grec gru "un grognement," gruzein "grogner;" voir aussi grutch). Lié : Groused; grousing. Utilisé comme nom à partir de 1918, dérivé du verbe.

Entrées associées

Vers 1200, grucchen, qui signifie "murmurer, se plaindre, critiquer, être en colère." Ce mot vient du vieux français grouchier, grocier, signifiant "murmurer, grogner." Son origine est incertaine, mais il pourrait venir du germanique, probablement d'une imitation sonore.

Le sens "envier" apparaît vers 1400. On peut le comparer à gruccild (début du 13e siècle), qui désigne une "femme qui se plaint," formé à partir de grutch et d'un suffixe dont l'origine est inconnue. On trouve aussi les formes Grutched et grutching. En tant que nom, il est attesté vers 1400. Wycliffe (1382) utilise l'expression the veines of his grucchinge pour parler "de l'essence de sa plainte" [Job iv:12].

orthographe obsolète de grouse (n.).

    Publicité

    Tendances de " grouse "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "grouse"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of grouse

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "grouse"
    Publicité