Étymologie et Histoire de gymkhana

En 1854, le terme anglo-indien serait dérivé du mot hindoustani gend-khana, qui se traduit littéralement par "maison de balle." Dans le glossaire des mots anglo-indiens de Yule et Burnell publié en 1886, il est décrit comme "le nom généralement donné en hindou à un court de raquette anglais." Le second élément provient du moyen persan khan, signifiant "maison," lui-même issu de l'iranien *ahanam qui signifie "siège," et remonte à la racine indo-européenne *es- signifiant "s'asseoir." En anglais, le mot a été modifié sous l'influence de termes comme gymnasium, etc.