Étymologie et Histoire de hallucinate

« Avoir des illusions », dans les années 1650, vient du latin alucinatus (plus tard hallucinatus), participe passé de alucinari, qui signifie « errer (dans son esprit), rêver ; parler de manière déraisonnable, divaguer ». Ce terme proviendrait probablement du grec alyein, en attique halyein, signifiant « errer dans ses pensées, être perdu, être à côté de soi (de chagrin, de joie, de perplexité), être distrait », et aussi « vagabonder », ce qui pourrait être lié à alaomai, qui signifie « errer ». [Barnhart, Klein]. La terminaison latine a probablement été influencée par vaticinari, qui veut dire « prophétiser », mais aussi « délirer ». En anglais, le terme était plus ancien dans un sens transitif rare et aujourd'hui obsolète signifiant « tromper » (vers 1600) ; il a été utilisé occasionnellement au XIXe siècle dans le sens transitif « provoquer une hallucination ». Lié : Hallucinated; hallucinating.