Étymologie et Histoire de harken

À la fin de l'ancien anglais, le verbe heorcnian signifiait « prêter l'oreille, écouter » (intransitif) et « entendre avec attention » (transitif). C'était une forme suffixée de *heorcian, qui est à l'origine du mot hark. Ce verbe provient du proto-germanique *hausjan, qui est lié au mot hear. Aux États-Unis, la forme Harken est la plus courante et est probablement mieux justifiée par son étymologie. Selon l'Oxford English Dictionary, la préférence pour hearken dans l'usage britannique pourrait être due à l'influence du mot hear.