Étymologie et Histoire de harmonization

À la fin du 15e siècle, le verbe « harmoniser » est utilisé pour désigner l'action de « jouer ou chanter en harmonie ». Il provient du français harmoniser, lui-même issu du vieux français harmonie (voir harmony). Au cours des années 1620, il prend le sens de « être en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose, bien s'accorder ». L'utilisation transitive, qui signifie « mettre en harmonie », émerge vers 1700, tandis que le sens figuré de « mettre d'accord » apparaît en 1767. L'expression « ajouter de l'harmonie à une mélodie » est attestée à partir de 1790. On retrouve également les formes dérivées : Harmonized et harmonizing.