Étymologie et Histoire de hatred

Nom propre masculin, en vieil anglais Ælfræd, qui se traduit littéralement par "conseil des elfes," dérivé de ælf (voir elf) + ræd signifiant "conseil" (voir rede). AlfredAlfredian (1814).

En vieil anglais, le mot hatian signifie « regarder avec une extrême malveillance, avoir une aversion passionnée pour, traiter comme un ennemi ». Il provient du proto-germanique *haton, qui a donné en vieux saxon haton, en vieux norrois hata, en allemand hassen, et en gothique hatan, tous signifiant « haïr ». Ce mot trouve ses racines dans la racine indo-européenne *kad-, qui évoque la « tristesse, la haine ». On la retrouve aussi en avestique avec sadra- signifiant « chagrin, douleur, calamité », en grec ancien kēdos pour « souci, ennui, chagrin, deuil, rites funéraires », et en gallois avec cas qui signifie « douleur, colère ». En lien avec ce mot, on trouve Hated (haï) et hating (haïssant). En français, haine (nom) et haïr (verbe) proviennent également des racines germaniques.