Publicité

Signification de haught

hautain; orgueilleux; méprisant

Étymologie et Histoire de haught

haught(adj.)

Vers 1300, haut signifiait « grand, élevé » ; au milieu du 15e siècle, il a pris le sens de « haut dans son propre jugement, orgueilleux ». Ce terme vient du vieux français haut (11e siècle), qui désignait quelque chose de « principal, noble, éminent, ou même bruyant », et qui se traduisait littéralement par « élevé ». Son origine remonte au latin altus, signifiant « haut », qui évoquait l'idée de « poussé vers le haut » et provient de la racine indo-européenne *al- (2), qui signifie « croître, nourrir ». En français, le h- initial a été influencé par le francique hoh, qui signifie également « élevé ». L'orthographe anglaise a évolué au 16e siècle avec l'ajout de -gh-, probablement influencée par des mots comme caught, naught, ou par high, ou peut-être même par l'idée que ce mot avait des racines germaniques. En lien avec ce terme, on trouve Haughtily.

Entrées associées

"proud and disdainful," dans les années 1520, une extension redondante de haught (voir) "haut dans sa propre estime" par ajout de -y (2) sur le modèle de might/mighty, naught/naughty, etc. Le moyen anglais avait aussi hautif dans ce sens (milieu du 15e siècle, du vieux français hautif), et hautein "fier, hautain, arrogant ; présomptueux" (vers 1300), du vieux français hautain. Lié : Haughtily.

Le mot français, qui signifie littéralement "haut," est la forme féminine de haut (voir haught). L'expression haute bourgeoisie, signifiant "la (classe moyenne supérieure française)," est utilisée en anglais depuis 1804.

Publicité

Tendances de " haught "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "haught"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of haught

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "haught"
Publicité