Étymologie et Histoire de heavy

Vieil anglais hefig "lourd, ayant beaucoup de poids; important, grave; oppressif; lent, terne," du proto-germanique *hafiga "contenant quelque chose; ayant du poids" (source également de l'ancien saxon, de l'ancien haut allemand hebig, de l'ancien norrois hofugr, du moyen néerlandais hevich, du néerlandais hevig), de la racine indo-européenne *kap- "saisir."

Le sens argotique jazz de "profond, sérieux" date de 1937 mais aurait été compréhensible pour un Anglo-Saxon. Heavy industry est enregistré depuis 1932. Heavy metal est attesté en 1839 en chimie; dans le jargon nautique depuis au moins 1744 dans le sens de "canons de gros calibre sur un navire."

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

En tant que type de musique rock, depuis 1972.

La plupart des autres langues germaniques utilisent comme leur mot principal pour cela leur équivalent du moyen anglais swere, vieil anglais swær, qui est obsolète (voir sweer).

Au milieu du 13e siècle, le terme désignait "quelque chose de lourd" ou "lourdeur," dérivé de heavy (adj.). Dans le monde du théâtre, le sens de "méchant" est apparu en 1880, abréviation de heavy villain (1843), heavy leading man (1849) ou expressions similaires.

A "heavy business man," he who performs such parts as Ferardo in the Wife, the Ghost in Hamlet, and Malec, Edmund, Banquo, Buckingham and the principal villains of the drama, [will command at present] from $15 to $20 [per week]. ["The Amateur, or Guide to the Stage," Philadelphia, 1851]

Un "homme d'affaires lourd," c'est-à-dire celui qui joue des rôles comme Ferardo dans La Femme, le Fantôme dans Hamlet, et Malec, Edmund, Banquo, Buckingham ainsi que les principaux méchants de la pièce, [gagnera actuellement] entre 15 et 20 dollars [par semaine]. ["The Amateur, or Guide to the Stage," Philadelphie, 1851]