Publicité

Signification de heinous

odieux; atroce; haineux

Étymologie et Histoire de heinous

heinous(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot « haineux » désignait quelque chose de « haïssable, odieux, atroce ». Il provient de l'ancien français hainos, qui signifiait « incommode, maladroit ; haïssable, désagréable ; odieux » (12e siècle, en français moderne haineux). Ce terme vient de haine, signifiant « haine, détestation », lui-même dérivé de hair, qui veut dire « haïr ». On peut retracer son origine jusqu'au francique, puis au proto-germanique *hatjan, et enfin à la racine indo-européenne *kad-, qui évoque la « tristesse » ou la « haine » (voir hate (v.)). Des mots apparentés incluent Heinously et heinousness.

Également de : late 14c.

Entrées associées

hate(v.)

En vieil anglais, le mot hatian signifie « regarder avec une extrême malveillance, avoir une aversion passionnée pour, traiter comme un ennemi ». Il provient du proto-germanique *haton, qui a donné en vieux saxon haton, en vieux norrois hata, en allemand hassen, et en gothique hatan, tous signifiant « haïr ». Ce mot trouve ses racines dans la racine indo-européenne *kad-, qui évoque la « tristesse, la haine ». On la retrouve aussi en avestique avec sadra- signifiant « chagrin, douleur, calamité », en grec ancien kēdos pour « souci, ennui, chagrin, deuil, rites funéraires », et en gallois avec cas qui signifie « douleur, colère ». En lien avec ce mot, on trouve Hated (haï) et hating (haïssant). En français, haine (nom) et haïr (verbe) proviennent également des racines germaniques.

    Publicité

    Partager "heinous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of heinous

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "heinous"
    Publicité